Recently reviewing reports in my Google Webmaster Tools, on the list “What Googlebot sees In external links to your site” I noticed a Japanese word and remembered an article about us written by Yukko Nitta in rosd.cocolog-nifty.com. That Japanese word was a transcription of our brand name HireRussians in Japanese characters. And then I thought, “What will our title look like in other languages?” Through the Google Transliteration service I have converted HireRussians into some languages of the Indic sub-group and into Arabic characters.
Here is the result, I think it’s interesting:
HireRussians in:
1. Japanese
ハイアルシアン
2. Arabic
هيريروسسيانس
Indic group
3. Hindi
हिरेरुस्सिंस
4. Tamil
ஹிறேருச்சியன்ஸ்
5. Telugu
హిరేరుస్సిఅంస్
6. Kannada
ಹಿರೆರುಸ್ಸಿಂಸ್
7. Malayalam